网站描述
网站功能概述
网易见外工作台集多种强大功能于一身,涵盖视频、语音、文档、会议等多个领域,致力于解决用户在跨语言交流与内容处理过程中遇到的难题。具体功能如下:
- 视频转写:用户上传本地中文视频后,平台能迅速提取音频,并精准生成带有时间轴的纯文字字幕文档。不仅如此,还支持在线对字幕位置进行调整、对错字进行修改。对于视频博主而言,剪辑中文 vlog 时,无需再逐句听录,直接复制转写文本就能撰写脚本,极大提升创作效率;教育工作者录制课程讲解视频后,转写功能自动生成逐字稿,便于后续标注重点、制作 PPT,学生期末复习时对着文字复盘,也不用反复拖动进度条找知识点。
- 视频翻译:当用户上传海外教程、纪录片或影视剧等视频时,借助 AI 技术,平台会自动匹配时间轴,生成中英双语字幕。无论是口语化表达还是专业术语,都能实现精准翻译,且无需手动对齐字幕节点。在制作剪辑美妆、科技类海外教程时,短短 10 分钟就能生成双语字幕,让本地化内容更易被国内观众理解,大幅提升视频发布效率;对于追剧爱好者,在观看无字幕美剧或生肉番剧时,本地视频上传后秒级生成双语字幕,既能沉浸式追剧,又能顺带学习外语,实现娱乐学习两不误。
- 字幕翻译:支持 Word、PDF、PPT 等多种格式文件的上传,平台会自动识别文件排版,翻译后的文档能保留原有的表格、图表、公式等元素,并且支持在线编辑修改,完成编辑后可直接导出使用。
- 文档翻译:能够快速对文档进行翻译,无论是中文文档翻译成外文,还是外文文档译为中文,都能轻松实现,同样支持在线编辑以及本地导出,方便用户进一步处理和使用。
- 语音翻译:用户上传音频文件后,平台自动生成中英双语文档,可用于多种场景,如将外语演讲音频转化为中英对照文本,便于理解和学习。
- 语音转写:上传音频文件,平台将其转写为可在线编辑与导出的文档,适用于会议录音、采访录音等场景,将语音内容快速转化为文字,便于后续整理和分析。
- 会议同传:无论是国内会议还是跨国会议,平台都能实现实时语音转写为文字,若是跨国会议还可翻译成双语字幕。生成的文本可直接导出存档,在跨国合作会议时,同步生成中英双语字幕投屏展示,让母语非英语的参会者也能轻松跟上会议节奏,极大地提升讨论效率。
- 图片翻译:具备多场景图片文字识别能力,对识别结果可一键翻译,比如识别图片中的外文标识、说明书等并进行翻译。
如何使用
- 注册登录:进入网易见外工作台官网(https://jianwai.youdao.com/ ),点击注册按钮,按照提示填写相关信息完成注册,注册成功后登录账号。
- 创建项目:登录之后,点击 “新建项目”,根据需求选择对应的功能模块,如视频转写、视频翻译等。
- 上传文件:以视频转写为例,选择视频转写功能后,在弹出的页面中填写项目名称(可自行随意命名),点击 “上传文件” 处选择本地的视频文件(注意平台目前对文件格式有一定要求,如视频转写一般只支持 mp4 文件,若为其他格式,需提前用格式工厂等工具进行转化)提交上传。
- 等待处理与结果导出:上传完成后,系统开始处理文件,等待时间根据文件时长而定。处理完成后,用户可在页面找到导出按钮,选择合适的文件格式进行导出。例如视频翻译功能完成后,可选择导出后缀为.srt 的字幕文件。
价格
网易见外工作台为用户提供了每天 10 小时的免费转写额度,这对于大多数个人用户以及一些小型团队的日常使用需求而言,基本能够满足。对于有更高需求、需要更多时长或更高级功能的用户,目前官网暂未明确公布具体的付费套餐与价格,可关注官网后续信息或联系平台客服咨询相关事宜。
常见问题
- 文件格式支持问题:如上述提到,部分功能对文件格式有限制,像视频转写、视频翻译等功能一般只支持 mp4 格式文件。若遇到格式不支持的情况,用户可使用格式工厂等格式转换工具,将文件转换为平台支持的格式后再上传。
- 翻译或转写准确率问题:虽然平台运用了先进的 AI 技术,但由于语音的多样性、口音差异、音频视频质量等因素影响,可能会出现一定的错误。如果遇到准确率较低的情况,用户可对生成的文本或字幕进行在线手动编辑修改。
- 账号使用问题:若在注册或登录过程中遇到问题,如忘记密码,可通过官网的 “忘记密码” 功能,按照提示操作进行密码重置;若账号出现异常,可联系平台客服进行反馈解决。
官网入口网址